TJ experiments with “barking” to promote comedy shows and awkwardly pursues a personal trainer named Nina. A chance meeting with NBC/Peacock execs leaves the team cautiously optimistic about his wit — but TJ’s impulsiveness threatens to sabotage it all.